¿Cómo poner subtítulos en los vídeos?
Como hemos visto anteriormente, qué valiosos son los subtítulos. Ahora te mostraremos cómo añadirlos a tus vídeos usando BIG VU.
Antes de eso, te informaremos sobre dos tipos diferentes de subtítulos que puedes incluir.
- Subtítulos opcionales (CC) son muy conocidas y están disponibles en casi todos los televisores o reproductores en línea con el símbolo «CC». Cuando se añaden, los espectadores pueden activarlos o desactivarlos fácilmente, como en YouTube.
- Subtítulos abiertos están preadjuntas al vídeo de forma permanente. Cuando se añaden, los espectadores no pueden desactivarlos, como en Instagram.
Ahora, ¿cuál deberías añadir a tus vídeos?
Los subtítulos son mejores para retener a la audiencia, pero no para los motores de búsqueda. Si bien los subtítulos abiertos son buenos para el SEO y para retener a los espectadores.
Ahora, pasemos a cómo añadirlos...
¿Cómo añadir subtítulos en los vídeos de TikTok?
Subtitulación en TikTok aumenta el rendimiento general.
Sin duda, la plataforma en sí misma es atractiva...
Sin embargo, los subtítulos aumentan tu alcance para llegar al mayor número posible de usuarios que, de otro modo, no consumirían tu vídeo debido a las barreras lingüísticas u otros factores.
TikTok se esfuerza por hacer que su plataforma sea accesible para todos, incluidas las personas con problemas de audición. Y tú, como marca o persona influyente, también debes hacer que tus vídeos sean visibles para todo el mundo, lo que, en última instancia, ayuda a aumentar la autoridad de tu canal.
TikTok permite añadir subtítulos de forma rápida desde su plataforma. Pero estas transcripciones son desaliñadas, poco atractivas y, a veces, inexactas.
Como marca, no quieres que tus vídeos parezcan incorrectos y de mal gusto.
Así que echa un vistazo a esto vídeo para aprender las mejores prácticas de subtitulado.
BIGVU transcribe tu vídeo con subtítulos sincronizados con tu narración. Este proceso no requiere tu participación.
Añadirle más...
Con BIGVU Escritor de guiones con IA, puede generar guiones de vídeo en segundos que luego puede utilizar como subtítulos.
¿Cómo añadir subtítulos a los vídeos de Instagram?
Los videos de Instagram superan a otras publicaciones al recibir el doble de participación. Y porque el 92% de las audiencias ven vídeos sin sonido (fuente: Próxima televisión), los subtítulos se vuelven críticos.
Hoy en día, el 80% de las personas confían en Instagram para tomar decisiones de compra (fuente- Facebook). Si quieres llegar a más clientes, los subtítulos de los vídeos de Instagram tienen un valor incalculable. Hace que los vídeos de Instagram sean visibles: los usuarios pueden buscar palabras en el subtítulo en lugar de simplemente buscar hashtags.
De esta forma, más clientes potenciales llegarán a tu perfil, lo que generará más visitas y ventas.
Instagram permite a los creadores y profesionales subtitular sus vídeos desde la plataforma.
Pero vuelve a surgir la misma pregunta...
Los textos automáticos generados por Instagram no son impresionantes y dan en el blanco.
Con BIGVU, añade subtítulos automáticos en cuatro sencillos pasos.
BIGVU te permite añadir subtítulos en varios idiomas, más de 70 aproximadamente, lo que abre la puerta a millones de nuevos espectadores. Esto aumenta el conocimiento de su marca en todo el mundo sin contratar costosos lingüistas especializados ni dedicar un tiempo valioso a las traducciones manuales.
¿Cómo añadir subtítulos a tus vídeos de Facebook?
Diariamente se ven casi 100 millones de horas de vídeo en Facebook (Fuente- Estatista).
Dada la gran cantidad de contenido de vídeo que se consume en la plataforma, debes aprovechar los subtítulos de Facebook para destacar entre la competencia.
Como vendedor, debes entender...
Las transcripciones no son solo para personas con discapacidades auditivas; son invaluables para las personas que miran en un entorno ruidoso o que hablan un idioma diferente.
En cuanto a los anuncios, ¡los anuncios de vídeo de Facebook con subtítulos obtuvieron un 7,41% más de vistas en 30 segundos! (Fuente- Pulso de ágora)
Al ver los datos anteriores, podemos ver que los anuncios de vídeo con subtítulos superaron a los que no los tenían.
BIGVU te ofrece una forma muy sencilla de realzar tus clips de Facebook con elegantes subtítulos. Solo tienes que seguir estos pasos:
- Selecciona el vídeo que requiere subtítulos.
- Selecciona el idioma.
- Boom... Los subtítulos estarán listos en cuestión de segundos, y podrás mejorarlos visualmente y editarlos aún más.
Con BIGVU, puedes mejorar tus vídeos seleccionando tus fuentes, tamaños y colores preferidos para los subtítulos.
¿Cuáles son las mejores prácticas para subtitular tus vídeos?
1. Elegir el formato de subtítulos correcto
Hay varios formatos de subtítulos, pero no todos son compatibles con las plataformas de redes sociales. Los formatos de subtítulos más comunes son SRT, VTT y SSA/ASS.
2. Apegarse a palabras claras y concisas
Al subtitular, es importante que sea fácil de leer. Usa frases cortas y claras y evita la jerga o los términos técnicos que sean difíciles de entender para los espectadores.
3. Sincronizándolo con precisión con el audio
Asegúrate de que los subtítulos estén sincronizados correctamente para que coincidan con el audio de tu grabación. Los espectadores pueden confundirse o frustrarse si los subtítulos no están sincronizados con el audio.
4. Uso de la puntuación y el formato adecuados en los subtítulos
El uso de la puntuación y el formato adecuados permite que tus vídeos brillen de forma profesional.
Reflexiones finales
Los subtítulos son importantes para cualquier vídeo que crees y publiques. Ayudan a ampliar el alcance del vídeo.
Están dirigidos a todos los públicos que tienen dificultades auditivas o prefieren mirar sin sonido.
Solo recuerda mantenerlos precisos, concisos y legibles, utilizando fuentes y colores fáciles de leer.
Prueba BIGVU, una plataforma fácil de usar para incluir subtítulos en tus vídeos en poco tiempo.